Deklarata për mbrojtjen e të dhënave

Vlen ligji zviceran për mbrojtjen e të dhënave (DSG). Për personat në Zonën Ekonomike Evropiane respektojmë edhe Rregulloren e BE-së për mbrojtjen e të dhënave (DSGVO), aty ku zbatohet. Ky tekst është përkthim, në rast dyshimi vlen versioni gjerman.

1. Kush është përgjegjës?

Astraios AG, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Zvicër
Email: kontakt@krediti.ch, telefon: 041 244 70 24

2. Kur e vizitoni faqen

Serveri ynë ruan automatikisht të dhëna teknike: adresën IP, datën dhe orën, faqen e hapur, faqen nga vini, si dhe shfletuesin dhe sistemin operativ. Këto na duhen që faqja të funksionojë e sigurt dhe e qëndrueshme dhe që të mbrohemi nga sulmet. Nuk i lidhim me të dhëna të tjera dhe i fshijmë pas afatit të zakonshëm të ofruesit, përveç kur na duhen për të sqaruar një incident sigurie.

Faqja strehohet te Metanet AG në Zvicër. Shkronjat i ngarkojmë nga serveri ynë, pa lidhje me Google Fonts. Emailet dërgohen përmes serverit të domenit.

3. Llogaritësit

Llogaritësi i kredisë, i buxhetit dhe i rifinancimit punojnë vetëm në shfletuesin tuaj. Ajo që shkruani aty nuk ruhet dhe nuk na dërgohet, për sa kohë nuk dërgoni kërkesë. Që formulari t'i marrë vlerat e fundit, shfletuesi mban mend shumën dhe afatin derisa ta mbyllni dritaren.

4. Kur dërgoni kërkesë për kredi

Atëherë përpunojmë atë që shkruani në formular: dëshirën për kredi (shuma, afati, qëllimi), të dhënat personale (emri, data e lindjes, gjendja civile, shtetësia, leja e qëndrimit), banimin dhe kostot e tij, punën, të ardhurat, detyrimet e tjera dhe Betreibung, si dhe të dhënat e kontaktit.

Pas dërgimit ju dërgojmë një konfirmim me kopje të të dhënave në adresën email që keni dhënë. Transmetimi bëhet i koduar, por emailet mbeten pastaj edhe në kutinë tuaj dhe te ofruesi juaj i emailit.

Dokumentet që dërgoni: leja, fletëpagesat, kontrata e qirasë dhe të tjerat bashkohen direkt në shfletuesin tuaj në një skedar PDF. Ky skedar nuk ruhet në faqe, por i dërgohet ekipit tonë me email dhe trajtohet si kërkesa juaj.

Për çfarë: për të shqyrtuar dhe ndërmjetësuar kërkesën tuaj dhe për t'ju kontaktuar. Baza: pëlqimi juaj dhe kërkesa juaj.

Kush i merr të dhënat: ndërmjetësi i kredisë Handeys GmbH (Handeys Finanzen), Bahnhofplatz 1, 5400 Baden, dhe një ose më shumë banka partnere në Zvicër. Bankat marrin informacione nga Qendra për Informacion mbi Kreditë (ZEK), nga Qendra e Informacionit për Kreditë e Konsumit (IKO) dhe nga zyrat e Betreibung. Për përpunimin e tyre vlejnë deklaratat e tyre për mbrojtjen e të dhënave.

Sa kohë: kërkesat i fshijmë automatikisht në sistemin tonë pas 180 ditësh. Detyrimet ligjore për ruajtje mbeten të rezervuara.

Tërheqja e pëlqimit: mund ta tërhiqni pëlqimin në çdo kohë me email te kontakt@krediti.ch. Ajo që ka ndodhur deri atëherë mbetet e vlefshme.

5. WhatsApp

Në faqe gjeni një buton për të na shkruar me WhatsApp. Vetëm kur e prekni, ridrejtoheni te WhatsApp, që i përket Meta Platforms Ireland Limited. Kur na shkruani aty, Meta dhe ne përpunojmë numrin tuaj të telefonit, emrin dhe përmbajtjen e mesazhit. Të dhënat mund të shkojnë në SHBA. Ju lutemi mos na dërgoni me WhatsApp fletëpagesa ose kopje të dokumenteve. Për këtë shërben formulari.

6. Statistika me Google Analytics dhe Microsoft Clarity

Që ta kuptojmë si përdoret faqja dhe ta përmirësojmë, përdorim Google Analytics 4 përmes Google Tag Manager. Kjo ndodh vetëm nëse në banerin e cookies pranoni kategorinë «Statistika». Pa pëlqimin tuaj nuk vendosen cookies analitike.

Ofruesi: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë. Kompania mëmë është Google LLC në SHBA.

Çfarë regjistrohet: cilat faqe hapni dhe sa gjatë, si erdhët në faqe, vendi ose rajoni i përafërt, lloji i pajisjes, shfletuesi dhe disa veprime, për shembull nëse përdorni llogaritësin ose dërgoni kërkesë. Të dhënat e formularit, pra emri, të ardhurat ose kontakti, nuk shkojnë te Google. Adresa IP shkurtohet.

Consent Mode: përdorim mënyrën e pëlqimit të Google. Pa pëlqimin tuaj faqja dërgon më së shumti sinjale pa cookies dhe pa identifikues. Google Tag Manager vetë nuk vendos cookies, por kur ngarkohet i transmetohet Google adresa juaj IP.

Microsoft Clarity: për të parë ku vizitorët ngecin në faqe, përdorim Microsoft Clarity të Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, SHBA. Clarity regjistron në mënyrë anonime klikimet, lëvizjet dhe rrëshqitjen. Fushat e formularit fshihen. Edhe Clarity punon vetëm me pëlqimin tuaj për «Statistika».

Transferimi në SHBA: të dhënat mund të shkojnë në servera në SHBA. Google dhe Microsoft janë të certifikuar sipas Swiss-U.S. dhe EU-U.S. Data Privacy Framework, plotësuese vlejnë klauzolat standarde kontraktuale.

Baza dhe tërheqja: pëlqimi juaj. Mund ta tërhiqni në çdo kohë përmes lidhjes «Cilësimet e cookies» në fund të faqes.

7. Search Console dhe Bing Webmaster Tools

Me Google Search Console dhe Bing Webmaster Tools shohim si shfaqet faqja në rezultatet e kërkimit. Këto shërbime nuk vendosin cookies në faqen tonë dhe nuk regjistrojnë të dhëna për ju.

8. Cookies

Cookies teknikisht të nevojshme i vendosim pa pyetur. Cookies për statistika vetëm me pëlqimin tuaj. Zgjedhjen tuaj e ruan shtesa Complianz në një cookie. Më shumë lexoni te politika e cookies. Mjete për reklama ose remarketing nuk përdorim.

9. Siguria

Të gjitha të dhënat transmetohen të koduara. Për mbrojtje nga sulmet përdorim shtesën e sigurisë Wordfence të Defiant Inc. në SHBA. Mund të përpunohen adresa IP dhe të krahasohen me lista sulmuesish të njohur, mbi bazën e garancive të përshtatshme si klauzolat standarde kontraktuale.

10. Të drejtat tuaja

Mund të kërkoni në çdo kohë informacion se cilat të dhëna kemi për ju. Mund t'i korrigjoni ose t'i fshini, të kufizoni përpunimin, t'i kundërshtoni atij dhe të kërkoni t'jua dorëzojmë të dhënat. Mund të ankoheni edhe te Komisioneri Federal për Mbrojtjen e të Dhënave (EDÖB), dhe nëse jetoni në BE, te autoriteti i vendit tuaj. Mjafton një email te kontakt@krediti.ch.

11. Ndryshimet

Kjo deklaratë mund të ndryshojë. Vlen gjithmonë versioni i publikuar këtu.

Gjendja: shtator 2026